Støtdempere og massasjestoler

Ah, så deilig å endelig kunne synke ned i sofaen. Jeg har vært i gang siden klokken seks i dag morges, så det var godt å sette seg litt ned for å slappe av nå kjenner jeg. De to siste dagene har jeg og ei venninne hatt jobb som oversettere for en nettside, og da kontoret deres befant seg over en time utenfor København, ble det tidlig opp begge dagene. Det høres liksom ikke helt rett ut når jeg sier at jeg gleder meg til å sove lenge i morgen, og da snakker jeg om at jeg kan sove til klokken 7. Haha, det er bare ikke meg å stå opp tidlig. Men uansett - denne jobben. Vi kom over et oppslag på Facebook om et firma som trengte hjelp til å oversette noen nettsider til norsk, så da tok vi muligheten. Det er alltid greit med litt ekstra penger inn. Så de to siste dagene har jeg sittet og oversatt tekster om støtdempere, massasjestoler og støtsikre vester. Lært masse nytt ass! Visste dere for eksempel at ingen skuddsikre vester er sterke nok til å stoppe et skudd fra en AK47, og at man for å stoppe dette må kjøpe ekstra traumeplater som man fester utenpå vesten? Haha, meget relevant info for fremtiden. Men det var en veldig ok jobb, og vi fikk Pepsi Max til lunsj begge dager så det er alt som skal til for å gjøre meg strålende fornøyd. Det skal sies at de var en smule tidsoptimistiske med denne oversettingen da, så jeg har et par tekster igjen som skal oversettes hjemme. Planen var egentlig å få gjort litt på det nå etterpå, men blir nok fort utsatt til i morgen. 




Nå skal vi få i oss litt mat her hvert fall. Jeg har fullt program i morgen også, men satser på at vi snakkes utover kvelden. Ha en fin kveld videre♥

Publisert: 08.03.2017 @ 21:45 Kategori: Hverdag Kommentarer: 1

1 kommentar

Postet av: alexandrabaerheim

Dato: 08.03.2017 Tid: 21:49 URL: http://alexandrabaerheim.blogg.no
Likte godt outfit din :D

Gjerne bli med på konkurransen jeg har på bloggen. Du kan vinne et øyenskyggepalett og sendes dirkete hjem til deg :)

Skriv en ny kommentar

hits